Reżyseria: Takeshi Kitano
Scenariusz: Takeshi Kitano
Produkcja: Japonia, USA, Wielka Brytania
Czas trwania: 114 minut
Obsada: Takeshi Kitano <> Aniki Yamamoto
Omar Epps <> Denny
Masaya Kato <> Shiraso
Kuroudo Maki <> Ken

„I understand „F**king Jap”, you a*shole!” – Aniki

Brother jest pierwszym filmem Takeshiego Kitano nakręconym wraz z międzynarodową ekipą i poza granicami Azji. Film otwiera przyjazd głównego bohatera, granego przez Takeshiego Kitano, do Ameryki. Poszukuje on swego młodszego przyrodniego brata. Następnie widz zostaje przeniesiony do Japonii i kilka dni wstecz, gdzie ukazane zostają motywy wyjazdu Anikiego (Kitano).

Aniki był członkiem Yakuzy (japońska mafia). Jego szef został zabity, przez konkurencyjną rodzinę, do której Aniki musiał przystąpić, by ocalić życie swoje i swych podwładnych. Po jakimś czasie jednak postanowiono pozbyć się i jego. Wtedy jego przyjaciel pomógł mu opuścić Japonię.

Już w Ameryce Aniki poznaje Denny’ego – drobnego handlarza narkotykami. To właśnie Denny stanie się jego prawdziwym przyjacielem pomimo różnicy wieku, kultury, koloru skóry i drobnego incydentu, który ma miejsce na początku filmu. Główny bohater znów wkroczy w świat mafii, gdzie bardzo przydadzą się jego umiejętności nabyte w Japonii.

Pierwszą rzeczą rzucającą się w oczy są długie i nieruchome ujęcia postaci, gdy pojawiają się pierwszy raz na ekranie. Kolejną są bardzo nagłe i krótkie akty przemocy. Nie ma tutaj miejsca na długie monologi konających czy czołganie się z podziurawionym torsem. Zresztą w innych scenach postacie również nie cierpią na słowotok. Sam główny bohater mówi bardzo mało, zazwyczaj spokojnie i rzadko jego twarz wyraża jakiekolwiek uczucia.

Bez trudu można uchwycić podobieństwa filmu Kitano do amerykańskich filmów gangsterskich. Za przykład niech posłuży scena z ciałami ułożonymi w japoński symbol śmierci, która budzi skojarzenia z końskim łbem z Ojca Chrzestnego Francisa Forda Coppoli. Innym przykładem jest scena finałowa, którą zainspirował prawdopodobnie Człowiek z blizną (w roli głównej Al Pacino).

Według informacji z serwisów filmowych w filmie traci życie aż 78 osób. W związku z jedną z nich wystąpił drobny błąd. Mianowicie pewna drugoplanowa postać ginie w wybuchu samochodu. Tuż przed widać, że jest to auto marki Lexus. Tuż po widać, że jest to już zupełnie inny samochód.

Z wszystkich osób związanych z filmem tylko Susumu Terajima, grający rolę Kato – przyjaciela Anikiego, został nagrodzony statuetką podczas Mainichi Film Concours w 2002 roku, w kategorii Najlepsza rola drugoplanowa. Prywatnie Terajima jest również bliskim przyjacielem Kitano i współpracowali razem przy innych produkcjach.

Łukasz Kucharski

——————————————————————————————–
Materiał udostępniany na zasadach licencji

Creative Commons 2.5
Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne
-Na tych samych warunkach 2.5 Polska
——————————————————————————————–